リサイタル情報　informations sur le récital

日時 date du récital	2022年11月13日　開場13時40分　開演14時 13, November, 2022
リサイタル会場 salle du récital	日仏文化協会ホール 港区東新橋1-7-2 汐留メディアタワーアネックス1F 03-6255-4104 https://www.shiodomehall.com
チケット des billets	一般 3,500円　前売他*3,000円 info@chopin-center.org
お問い合わせ enquête	emma@chopin-center.org（ショパンセンター） (Contact: Emma Akiyama)
主催 Organisateur/producteur	ショパンセンター　The Chopin Center (The Emma Project)
後援 collaboration avec	日仏文化協会 Centre Cultural Franco-Japonais

*チケット3,000円：10月末日までに購入、CCFJマスタークラスその他のCCFJサービスご利用者様
※主催者は少人数で奉仕活動として非営利でリサイタルを主催しております。お電話によるお問い合わせは受け付けておりませんので、お問い合わせはEメールにてお願いします。
2022年より全てのコンサートは「プライベートコンサート」となりました。どなたかの紹介か、関係者に限った会となります。

Profil（日本語プロフィルは最後にあります。）

François CHAPLIN

Elève du CNSMD de Paris, François Chaplin y obtient ses 1^er Prix de piano et de musique de chambre dans la classe du bulgare Ventsislav Yankoff .  Il remporte les Prix Mozart et Robert Casadesus au Concours de Cleveland en 1989 : ces distinctions marquent le point de départ d'une active et brillante carrière internationale, l’amenant à jouer en soliste avec de nombreux orchestres, de France en Russie ou au Japon et dans de nombreux festivals, de La Roque-d'Anthéron à Nohant ou du Mexique à Yokohama. 

Passionné de musique de chambre, il se produit avec les meilleures formations et les plus grands solistes. Professeur au CRR de Versailles, il donne régulièrement des master classes de musique française à l'étranger. Sa riche discographie va de l’intégrale des œuvres pour piano de Debussy, unanimement saluée, à l’intégrale des Nocturnes de Chopin, considérée comme une des références modernes, en passant par des disques consacrés à Mozart, Schumann, Carl-Philip-Emmanuel Bach, Poulenc ( avec Alexandre Tharaud), Schumann, Schubert 

( Impromptus), Brahms , Mozart 

( concertos n 23 et 24) et son prochain album sera consacré à Chopin , l’intégrale des Valses .

www.francoischaplin.fr

曲目 　programme

CHOPIN -MOZART-DEBUSSY 

Frédéric Chopin 

Trois Valses opus 34 

Trois Valses opus 64

Deux Nocturnes opus 55 

Barcarolle opus 60 en fa dièse majeur 

Entracte 

Wolfgang Amadeus Mozart 

Sonate KV 330 en do majeur 

Allegro moderato
Andante cantabile
Allegretto

Claude Debussy 

Estampes 

Pagodes - La soirée dans Grenade - Jardins sous la pluie 

Frédéric Chopin 

Valse op posthume KKIV/13

Valse brillante KKIV/15 op posthume

（演奏曲目、演奏順番は予告なく変更することがあります。）

　

François Chaplin - Debussy - Jardin sous la pluie


Schubert : Litanei auf das Fest Aller Seelen, par François Chaplin (arrangement Liszt)


Chopin "Grande valse brillante" in F (Op.34 No.3) | François Chaplin [OFFICIAL MUSIC VIDEO]

フランソワ・シャプラン　François CHAPLIN

　パリ国立高等音楽院にてピアノをヴェンツィスラフ・ヤンコフ、ピアノ伴奏法、室内楽をジャクリーヌ・ロバンに師事。1987年にピアノと室内楽を首席で卒業。スペシャリゼ課程においてジャン＝クロード・ペンティエの元で研鑽を積む。1989年クリーヴランドの国際コンクールにてモーツァルト賞、ロベール・カサドシュ賞を受賞。この栄誉は輝かしい国際的なキャリアと出発点を意味付けるものとなった。
　ショパンのノクターン全集は多くのメディアやピアノ界の巨匠たちから満場一致で称賛され、同様にドビュッシーの作品全集も世界各国において称賛された。その他ショパン、シューマン、プーランク、バッハ（BBCアワード受賞）、モーツァルトの作品を発表。また2012年1月にはフィリップ・カサールとドビュッシー生誕150年記念し４手ピアノ作品集を発表。
　2015年に発表したシューベルト即興曲集は雑誌Téléramaより絶賛される、クラシカ、フランス国際放映ラジオ、Le monde紙、ドイツ国内においても高く評価される。
　2017年にはヴィクトル・ユーゴー・フランシュ・コンテ管弦楽団（ジャン＝フランソワ・ヴェルディエ指揮）とモーツァルトを、2019年6月にはブラームス作品集を発表。
　世界の著名な舞台ウィグモアホール（ロンドン）、シャンゼリゼ劇場（パリ）、サンクトペテルブルグフィルハーモニア（サンクトペテルブルグ）、ナショナルギャラリー（ワシントン）にて演奏、その他世界各国のオーケストラより招待され、リール国立管弦楽団、サンクトペテルブルグフィルハーモニー交響楽団、日本フィルハーモニー交響楽団、パリ室内管弦楽団、ロレーヌ国立管弦楽団、コロンヌ管弦楽団等多数の楽団と共演。
　世界の名高い音楽祭にも参加。これまでラ・ロック・ダンテロン国際ピアノ音楽祭、サン・ベルトラン・ド・コマンジュ音楽祭、ノアン音楽祭、ポンルヴォイ国際音楽祭、ランス音楽祭、ピアノ・エン・ヴァロワ、ショパンフェスティバル、セルバンテス芸術祭（メキシコ）、横浜国際音楽祭等より招かれている。
　室内楽ではターリヒ弦楽四重奏団、ヴォーチェ弦楽四重奏団、エルメス弦楽四重奏団、ハンソン弦楽四重奏団、ソリストではフランソワ・サルク、グザヴィエ・フィリップ、ピエール・ジェニソン、パトリック・メシナ、フィリップ・カサール、マリー＝ジョゼフ・ジュード、マルセラ･ロジェリ等と共演
　現在、ヴェルサイユ地方音楽院にて教鞭を執る。
　サンクトペテルブルク音楽院、モントリオール大学、ノルウェー、日本など世界各国のマスタークラスに招かれ、教育者としても意欲的な活動を行っている。

フランソワ・シャプランオフィシャルサイト 　www.francoischaplin.fr